Hirschfiletrücken mit Rotkraut und Bratkartoffeln von Kochabo

Hirschfiletrücken mit Rotkraut und Bratkartoffeln

Dieses herzhafte Rezept mit #apfeldazu stammt aus der Küche von KochAbo. Der Essenslieferservice bringt ausgewogene Rezepte und die frischen österreichischen Zutaten dafür einmal die Woche direkt zu seinen Kunden nach Hause. Die Zutaten von Hirschfiletrücken bis Zwiebeln bekommst du mit der Kochabo-Box mitgeliefert, die restlichen Basiszutaten solltest du zuhause haben. Bis 3. November kannst du die Box mit diesem Rezept noch auf www.kochabo.at bestellen.

Zutaten:
2 Stk. Hirschfiletrücken
3 Stk. Kartoffeln
1 Stk. Apfel
½ Stk. Rotkraut
1 Stk. Zwiebel

2 EL Öl (Kraut)
1 EL Butter (Zwiebel)
100-150 ml Wasser (Ablöschen)
100 ml Öl (Kartoffeln)
2 EL Öl (Fleisch)
1-2 TL Zucker
1-2 EL Balsamicoessig weiß
Salz und Pfeffer

Was du sonst noch brauchst: Alufolie

Zubereitung:
1. Leicht gesalzenes Wasser für die Kartoffeln zum Kochen bringen. Kartoffeln waschen und ca. 25 Minuten im kochenden Wasser garen. Apfel schälen, vierteln, Kerngehäuse entfernen und Apfel in ca. 2 cm große Würfel schneiden. Rotkraut waschen, halbieren, Strunk herausschneiden und äußere Blätter entfernen. Anschließend die Hälften in etwa 3-4 cm große Stücke schneiden. Rotkraut mit der Hand (Achtung färbt! Evtl. mit Einweghandschuhen arbeiten!) in einzelne Blätter trennen. Zwiebel schälen und fein hacken.
2. Öl in einer großen Pfanne erhitzen und Zwiebel darin glasig dünsten. Krautblätter sowie Butter dazugeben und bei mittlerer bis erhöhter Hitze etwa 3-5 Minuten anbraten. Mit Salz und Pfeffer würzen und anschließend mit Wasser ablöschen.
3. Nun Apfelstücke zum Rotkraut geben und weitere 8-10 Minuten braten. Fleisch abspülen, trockentupfen und mit Salz und Pfeffer würzen. Öl in einer Pfanne erhitzen und Fleisch darin bei starker Hitze von jeder Seite ca. 3-6 Minuten braten (je nach dem wie durch man es gerne hat). Anschließend in Alufolie wickeln und etwas ruhen lassen.
4. Kartoffeln abgießen, kalt abschrecken, schälen und in Scheiben schneiden. Öl (siehe Kochtipp) in einer weiteren Pfanne erhitzen und Kartoffeln darin für etwa 10-15 Minuten goldbraun herausbraten und mit etwas Salz würzen.
5. 5 Minuten vor Kochende des Rotkrauts Zucker hinzugeben und das Ganze mit Balsamicoessig ablöschen. Etwa 1 Minute einköcheln lassen und erneut mit Salz und Pfeffer würzen. Fleisch mit den Bratkartoffeln und dem Rotkraut auf Tellern anrichten und servieren.

Kochtipp: Viel Öl eignet sich gut um knusprige Bratkartoffeln zu bekommen. Für eine gesündere Variante könnte man die Kartoffeln auch mit etwas weniger Öl im Ofen knusprig backen.

glutenfrei, nicht laktosefrei

Servierfertig: 50 Minuten

set

Äpfel der Woche: eure Momente mit #apfeldazu

Heute werfen wir einen Blick zurück auf eure schönsten Apfel-Momente dieser Woche. Wann und wo sich Österreich aktuell überall einen Apfel dazu nimmt, siehst du auf unserer Pinnwand.

„Frühstück im Büro? Apfel dazu!“ hat sich Mitzia wohl gedacht und sich kurzerhand eine Schüssel voller Vitamine geschnippelt.

apfel3

Wo lässt sich ein Apfelmoment schöner genießen als in der Natur? Giftige Blonde pflückt sich ihren Apfel-Moment frisch vom Baum.

apfel2

Bei unserem Partner Thalia in 1030 Wien kann sich jeder ab sofort seinen Apfel-Moment an der Kassa abholen.

apfelkassa

Uitztext hat ein Selfie mit doppelt #apfeldazu von ihrem Bio-Apfel-Moment gepostet.

apfel4

Lisavoc teilt mit uns ihren digitalen Apfel-Moment.

apfel1

Freudeamkochen hat große Freude am Apfel und dieses herzige Foto ins Netz gestellt.

apfel5

Wie sieht dein Apfel-Moment aus? Teil ihn mit uns und stell dein Foto davon mit dem Hashtag #apfeldazu z.B. auf dein Twitter, Instagram oder Facebook Profil. Wir wünschen ein gutes Wochenende mit #apfeldazu!

passtimmer

Ein #apfeldazu-Moment kommt selten allein

Man könnte fast sagen, der Apfel ist das kleine Schwarze unter den Lebensmitteln. Ein saftiger Apfel geht eigentlich immer. Die einen brauchen ihn morgens, um in die Gänge zu kommen, andere beißen als erstes nach dem Sport in das erfrischende Obst. Ein Apfel ist der perfekte Begleiter zum Shopping, lässt sich beim Friseur unter der Trockenhaube und während dem Match auf der Tribüne vernaschen – und eine Hand fürs Handy oder iPad hat man damit auch immer noch frei.

Wir sind sicher, auch dein #apfeldazu-Moment kann sich sehen lassen! Du brauchst mal wieder ein neues Profilfoto für Facebook? Nimm dir einen Apfel dazu! Und auch auf jedes Selfie passt wunderbar ein Apfel dazu.

Alle Profilbilder und geposteten Fotos, die mit dem Hashtag #apfeldazu gekennzeichnet sind, nehmen automatisch an unserem großen Gewinnspiel teil.

Zeig uns deinen #apfeldazu-Moment und gewinn eines von 10 Apple iPads oder einen von 33 Jahresvorräten an regionalen Äpfeln!

Das kleine Schwarze unter den Lebensmitteln: der Apfel

 

 

 

ev2

Apfel-Events

Man muss die Äpfel feiern, wie sie fallen. Bei welchen Veranstaltungen das am besten geht, verraten wir euch in unserer regelmäßig aktualisierten Liste. Du hast auch einen Apfel-Event-Tipp für uns, den wir in unsere Liste aufnehmen sollten? Hinterlasse uns einen Kommentar mit deinem Vorschlag und wir fügen ihn gerne hinzu.

Events mit #apfeldazu:

Äpfel, Birn & Co Ausstellung
17.-19. Oktober, Botanischer Garten, Linz, Seminarraum
Bei der Ausstellung werden von Spezialisten begleitet alte, regionaltypische Apfel- und Birnensorten gezeigt und die Bedeutung der Sortenvielfalt diskutiert. Auch mitgebrachtes Obst kann man bestimmen lassen. Zum Event

Markterei
25. Oktober, 9.30-17 Uhr, Badeschiff Wien
Herumschlendern, gustieren, probieren, genießen, den Einkauf erledigen, brunchen, Leute treffen, einfach nur sitzen, schauen und Musik hören – am Samstagsmarkt in Wien gibt es auch einige Apfelprodukte wie Marmeladen, Apfelstrudel-Honig, Chutneys, Säfte und Mehlspeisen zu entdecken. Zum Event

Apfelsturm & Kästn im Apfelgarten
26. Oktober, ab 14 Uhr, Obstbau Fam. Leeb, Wiener Straße 40, 7161 St. Andrä am Zicksee
Lust auf einen Spaziergang im Apfelgarten? Auf der ca. 4 km langen Wanderung wird Wissenswertes über den Gesundmacher Apfel erzählt. An einer Labestelle können nach Lust und Laune Apfelprodukte verkostet werden. Zurück im Apfelhaus werden gegen 16:00 Uhr Kastanien gebraten und die Werkskapelle Apfel spielt auf. Zum Event

Ausstellung alter Obstsorten
7. November, 10-17 Uhr, Herrengasse, Graz
Sieben steirische Naturparke präsentieren am Tag des Apfels rund 200 Apfel- und Birnensorten zum Bestaunen und Verkosten, pur und zu Spezialitäten verarbeitet. Apfelsorten wie die Steirische Schafnase, der Berner Rosenapfel und Lavanttaler Bananenapfel warten auf dich. Zum Event

einfach backen: Altwiener Apfelstrudel
23. November, 12 Uhr, Kochsalon Wrenkh, Bauernmarkt 10, 1010 Wien
Bei der Strudelshow im Wiener Kochsalon können Sie nicht nur erleben wie ein echter Strudel auf traditionelle Weise von Hand gezogen wird, sondern Sie machen dabei auch mit: vom Schälen und Schneiden der Äpfel bis zum Ausrollen und Ausziehen des Strudelsteigs. Im Anschluss wird der gemeinsam gebackene Strudel auch zusammen am Tisch genossen. Zum Event

Bratapfelzauber in Anger
20. Dezember, Hauptplatz Anger
Das Apfelland feiert den Advent mit warmen, dampfenden Bratäpfeln aus der Region und lädt seine Gäste ein, sich in die eigenen Kindertage zurück versetzt zu fühlen. Neben Apfel-Kulinarik wird auch Handwerk und Kunst geboten. Zum Event

 

Bereits vergangene Events:

3. Apfeltag in Prigglitz
11. Oktober, 9-16 Uhr, 2640 Prigglitz, Pfarrstadl/Gemeindesaal
Am Apfeltag werden unbekannte Apfelsorten von den Arche Noah Fachleuten bestimmt, verschiedene Sorten ausgestellt und verkostet. Neben Apfelwaffelbacken für Kinder gibt es im Rahmenprogramm einen Reisebericht aus Kasachstan und eine Obstsortentaufe. Zum Event

Mitarbeiterin_Apfelmeer_rechteck

Gewinn mit deinem #apfeldazu-Moment

Zeig uns deinen #apfeldazu-Moment und gewinn eines von 3 Apple iPads oder einen von 33 Jahresvorräten an regionalen Äpfeln!

Teile ein Foto von deinem persönlichen #apfeldazu-Moment auf deiner Facebook-Pinnwand, deiner Twitter-Timeline, auf Goolge+ oder Instagram. WICHTIG: Nutze in diesem Posting den Hashtag #apfeldazu. Ob im Büro, zum Nachmittagskaffee oder beim Bungee-Jumping – ein Apfel passt schließlich immer dazu.

Alle Infos zur Teilnahme am Gewinnspiel findest du hier.